3月26日至28日，重慶大學(xué)高研院&博雅學(xué)院副院長(zhǎng)李廣益、唐杰率學(xué)術(shù)代表團(tuán)赴意大利威尼斯大學(xué)訪(fǎng)問(wèn)洽談，代表團(tuán)成員包括中文系副主任肖馨瑤、經(jīng)略研究院副院長(zhǎng)鐘準(zhǔn)、外事秘書(shū)劉珂舟、科研秘書(shū)羅宇等。在意大利期間，學(xué)院代表團(tuán)拜會(huì)了威尼斯大學(xué)校長(zhǎng)李集雅（Tiziana Lippiello）教授，并與亞洲與北非研究系展開(kāi)深度交流。
代表團(tuán)在威尼斯大學(xué)亞洲與北非研究系座談交流
威尼斯大學(xué)的漢學(xué)研究和教學(xué)規(guī)模，位列意大利第一、歐洲第二位，開(kāi)設(shè)了眾多與中國(guó)相關(guān)的學(xué)科，并擁有強(qiáng)大的師資力量，目前該校有超過(guò)1800名本科生和研究生正在學(xué)習(xí)中文課程，這體現(xiàn)了雙方進(jìn)行跨文化對(duì)話(huà)與合作的良好基礎(chǔ)與積極趨勢(shì)。
3月26日下午，學(xué)院代表團(tuán)首訪(fǎng)威尼斯大學(xué)漢學(xué)研究和教學(xué)的重鎮(zhèn)亞洲與北非研究系。系主任Laura De Giorgi教授攜暑期交流項(xiàng)目負(fù)責(zé)人Attilio Andrein教授、Maddalena Barenghi教授、Andrea Revelant教授、Nicoletta Pesaro教授等五位學(xué)科代表，與我院開(kāi)展專(zhuān)題座談。李廣益回顧了雙方近期友好而密切的溝通，對(duì)即將簽署的合作協(xié)議表示熱烈期待。肖馨瑤簡(jiǎn)要介紹了博雅學(xué)院的辦學(xué)歷程、教育理念和師資力量，De Giorgi也介紹了亞洲與北非研究系的學(xué)科構(gòu)成、課程設(shè)置、國(guó)際化項(xiàng)目等，促進(jìn)雙方加深了解，夯實(shí)合作根基。隨后，與會(huì)人員圍繞科研合作、學(xué)生交換、專(zhuān)業(yè)建設(shè)等自由討論，展望了廣闊的前景。
副院長(zhǎng)李廣益向亞洲與北非研究系主任Laura De Giorgi教授贈(zèng)送重慶大學(xué)校史著作
3月28日上午，威尼斯大學(xué)校長(zhǎng)、著名漢學(xué)家李集雅教授接見(jiàn)了學(xué)院代表團(tuán)。李集雅是第一位將中國(guó)儒家經(jīng)典《論語(yǔ)》和《中庸》翻譯為意大利語(yǔ)的漢學(xué)家，長(zhǎng)期致力于推動(dòng)中西文化交流，為中國(guó)文化和藝術(shù)在意大利的傳播作出了杰出貢獻(xiàn)，曾獲中國(guó)外文局發(fā)起設(shè)立的首屆蘭花獎(jiǎng)。在她的領(lǐng)導(dǎo)下，威尼斯大學(xué)已成為意大利最重要的漢語(yǔ)和中國(guó)文化教學(xué)中心。李集雅表示，威尼斯大學(xué)希望與重慶大學(xué)攜手開(kāi)拓更多合作領(lǐng)域，共建人文交流新平臺(tái)。
威尼斯大學(xué)校長(zhǎng)李集雅教授高度贊揚(yáng)我院研究成果
學(xué)院代表團(tuán)與威尼斯大學(xué)國(guó)際事務(wù)分管副校長(zhǎng)Chiara Saccon教授就兩校的本科留學(xué)項(xiàng)目、暑期交流項(xiàng)目和學(xué)者訪(fǎng)問(wèn)等具體事項(xiàng)展開(kāi)深入探討，積極推進(jìn)兩校學(xué)分互認(rèn)，并預(yù)備盡快啟動(dòng)首次暑期交流項(xiàng)目。Saccon教授對(duì)我院的古典語(yǔ)文研究、博雅教育模式、學(xué)生下鄉(xiāng)實(shí)踐等特色領(lǐng)域表示了濃厚興趣和高度肯定。
副校長(zhǎng)Chiara Saccon教授詳細(xì)詢(xún)問(wèn)我院學(xué)術(shù)發(fā)展和學(xué)生培養(yǎng)情況
中國(guó)與意大利作為兩大文明古國(guó)，在古已有之的文明交往史中彼此結(jié)緣、相互欣賞。近年來(lái)，雙方大學(xué)加強(qiáng)對(duì)話(huà)與合作，為兩國(guó)彼此加深了解、凝聚高度共識(shí)、促進(jìn)互利合作不斷搭建學(xué)術(shù)文化的橋梁。在中意建交55周年之際，重慶大學(xué)高研院/博雅學(xué)院代表團(tuán)訪(fǎng)問(wèn)威尼斯大學(xué)，承繼的是兩國(guó)源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的互通交流歷史。博雅學(xué)院以“書(shū)院制”與“經(jīng)典閱讀”為核心，重視中西經(jīng)典和文明互鑒，威尼斯大學(xué)亞洲與北非研究系作為歐洲漢學(xué)研究重鎮(zhèn)，積極構(gòu)筑中意學(xué)術(shù)文化交流的平臺(tái)，兩者的合作水到渠成、值得期待。
本次出訪(fǎng)意大利，跨越兩萬(wàn)多公里，是“山城”重慶與“水城”威尼斯的萬(wàn)里之約，也是重慶大學(xué)與威尼斯大學(xué)雙向奔赴的山海同行。我院將扎根祖國(guó)的西南大地，不斷加強(qiáng)與世界一流院校之間的聯(lián)系，深入探索在教學(xué)、研究、實(shí)踐等方面的國(guó)際合作，全面促進(jìn)重慶大學(xué)雙一流建設(shè)和基礎(chǔ)文科的振興繁榮。
來(lái)源：博雅學(xué)院/人文社會(huì)科學(xué)高等研究院
作者：羅宇
